Het lot van de Enterprise is in handen van Dr. Phlox, omdat de rest van de crew in coma moet worden gebracht om een transdimensionale verstoring te overleven.