Een poging om een subruimtegang van de Xindi te gebruiken, zorgt voor een bizarre ontmoeting tussen de crew van de Enterprise en hun eigen nageslacht.