Archer en Hoshi komen voor de Raad van de Xindi terwijl T'Pol en Reed een team naar het hart van de Sphere leiden.