De Summer Bay is in de greep van de vorst. Door een beginnersfout komt kapitein Bill een matroos tekort en Sean ontdekt een cruciale fout in zijn krabtelling.