In de winter trekken de bewoners van Alaska er graag op uit. Dit jaar is de geringe sneeuwval helaas een spelbreker; de sneeuwscooters en hondensleeën staan noodgedwongen stil.