Het team moet twee panterwelpjes verhuizen en een jongen lamantijn moet aantonen dat hij in het wild kan overleven. De dierenartsen hebben een groot probleem als een zeepaardje geopereerd moet worden.