Mel reageert op een noodoproep van een passagier, en Nizel moet beslissen of een gedeeltelijk gevuld vrachtvliegtuig mag vertrekken.