Peter en Chris worden laatsten met een Generatiekloof-spelletje op de kermis, waarna ze gedwongen te worden aan hun band te werken. Ondertussen kan Brian geen einde maken aan z'n relatie met iemand van de kermis, ondanks haar onbeschofte gewoontes.