Alaskanen moeten de harde winter doorstaan. Johnny Rolfe hoopt brandhout te vinden en Michael Manzo bouwt een vleesval om roofdieren weg te houden bij z'n voorraad.