Piet Hellemans en Airen Mylene zijn dit keer bij een paardenopvang in Duitsland. Daar gaan zij Iris helpen met de zoektocht naar een nieuw paard.