Een deserteur van de marine komt per ongeluk uit zijn schuilplaats. Zijn familie wordt een doelwit, wat het NCIS-team en Charlie 1 ertoe aanzet te onderzoeken wie er achter hen aan zit. Lucy verrast het team door eerder naar Hawaï terug te keren.