Een auto botst op ander verkeer tijdens een politieachtervolging en HART moet een beknelde bestuurder redden. Na een overstroming willen bewoners niet evacueren en dat stelt het team voor een dilemma.