Eén avond, vier zaken. Grissom en Brass krijgen een gestolen Hummer en een tacokraam. Warrick krijgt een dode autoshowmeid. Sara en Greg krijgen een dode bodybuilder. Nick krijgt een jongen die dood is aangetroffen op een bankje.