De eigenaar van een kroeg wordt beroofd en daarna vermoord. Vreemd genoeg wordt niet al het geld gestolen. Het team onderzoekt deze zaak terwijl Adam de dag met zijn zieke vader doorbrengt.