Tegen het eind van de herfst verhuist Charlie van het huis van zijn ouders naar zijn eigen blokhut. Heimo en Edna nemen afscheid van hun dochter Krinn en kleinzoon Colby.