Sydney gaat helemaal voor Gary. Een lawaaiige groep gasten zorgt voor problemen voor de bemanning. Dani en Jean-Luc raken steeds intiemer tijdens hun nachtdienst en daar lijdt Jean-Lucs werk onder.