Homer koopt een boot, maar is niet zo blij wanneer hij ontdekt hoeveel het kost om ermee te varen. Lisa bevrijdt een walvis, dus Bart bevrijdt een gorilla.