Een jacuzzi-party eindigt in een scheldpartij. Jean-Luc plant een romantisch afspraakje voor Dani. Als kapitein Glenn aankondigt dat er nog een groep aan boord komt, trekt de bemanning dat slecht.