Hayden is verliefd en hoopt Kevin te verleiden op de rolschaatsbaan. Trainer Rahul ontmoet de niet-zo-onschuldige oppas Charlotte voor een themadate.