Elmer viert zijn verjaardag. / Porky gaat terug in de tijd. / Marvin de Marsman probeert zijn hond in bad te doen.