As Canada debates whether it's ready to allow the mentally ill to apply for assisted dying, the BBC follows one man fighting for his right to die.