Intrigerende vondsten zorgen voor nieuwe opwinding, maar de tijd dringt en het team moet snel handelen om te voorkomen dat ze operaties moeten opschorten vanwege de opkomende strenge winter.