In West Covina haalt Rene Gunther erbij voor morele steun, maar hij wordt kwaad als de oudere Duitser geen kant wil kiezen. Darrell struikelt over een mogelijke ruwe diamant. Brandi en Jarrod ontdekken een ander nationaal tijdverdrijf.