Kim-Lian ervaart bij Roos hoe het is om paard te rijden zonder bit. Bij bitloos rijden gaat het om gelijkwaardigheid en verbinding tussen mens en dier. In Berts koeienrusthuis hoeven de dieren niet te produceren en ze gaan ook niet naar de slacht. Ze slijten hun dagen in alle rust. Bert verzorgt ze met hart en ziel. Samantha is trainer van blindengeleidehonden. Zij wordt gelukkig van haar honden, omdat ze weet dat de honden die ze traint anderen weer gelukkig gaan maken.