De koning heeft Flake uitgekozen als zijn nieuwe zomerverblijf. Dat betekent wel dat Halvar en de rest van het dorp moeten vertrekken. Daar is Halvar het uiteraard niet mee eens.