De Beren belanden in het vrolijkste oord dat er maar bestaat, maar IJsbeer voelt zich niet op zijn plek.