All Creatures Great and Small

seizoen 6, aflevering 3

Saturday, July 27 16:30 ‧ 56m

The Call of the Wind. Siegfried en Calum bezoeken mevrouw Bond om een van haar menagerie van katten te behandelen. Tot zijn schok en ontzetting denkt Siegfried Boris te zien, een van haar meer agressieve katers waarvan hij zeker wist dat hij hem het jaar ervoor had laten inslapen. Het blijkt echter 'zoon van Boris' te zijn en Calum wordt vervolgens opgeroepen om hem te behandelen. Siegfried bekritiseert boos Calum omdat hij wilde dieren in de praktijk heeft, maar betreurt dan zijn actie wanneer Calum het aanbod van zijn leven krijgt: dierenarts in een wildreservaat in Nova Scotia. James helpt mevrouw Hazlitt bepalen of haar huisdier goed is getraind als schaapshond. Voor Calum en Deirdre komt eindelijk de grote dag en ze worden getrouwd. Natuurlijk zijn de mannen een beetje brak van Calum's vrijgezellenfeest de avond ervoor.