Tijdens een hittegolf willen de Lemmingen als ijsblokjes van hun glijbaan glijden, maar Grizzy wil in de ijskast liggen. Ze breken het apparaat en de Lemmingen vinden een koelmiddel waar ze een holle plaat mee maken.