An unexpected threat from Andie’s past connects the hidden car and an illicit marijuana crop, implying murderous motivations. Sam rashly baits a trap.