Ein Gefallen für eine Frau die am Strand zeltet wird für Rockford zum Albtraum. Und sein Leben gerät wieder einmal in Gefahr.