Willie Bell wordt 's morgens vroeg naakt en dood aangetroffen. Zonder enige aanwijzing, ontdekken Quinn en Velazquez dat Willie de avond voordat hij werd gevonden met twee verschillende vrouwen werd gezien.