Cas is inmiddels drie dagen oud. Helaas heeft de neonatoloog een infarct aan beide kanten van zijn hersenen geconstateerd. Omdat dit kan betekenen dat de situatie onverenigbaar is met Cas' leven, wordt er een extra MRI-scan gemaakt. Een helikopter van de kustwacht wordt ingezet om zo snel mogelijk Jens uit Goes op te halen. Na een voldragen zwangerschap blijkt er na de geboorte iets mis te zijn met zijn longen, waardoor hij acuut de hulp nodig heeft van een academisch ziekenhuis. Verder wordt het extra druk op de afdeling door de geboorte van een vierling. Anne-Mar ziet op de poli Naël van ruim twee jaar terug met zijn moeder Naomi.