Op luchthaven Arlanda ontdekt de douane bij een controle een man die goud probeert te smokkelen. In Kapellskär ontdekt Malin dat iemand enkele puppy's in zijn auto heeft verborgen.