De countrygekte slaat toe en iedereen gaat linedancen; Adam krijgt een nieuwe baan, maar nu heeft hij minder tijd om met Pop-Pop door te brengen en dat heeft komisch rampzalige gevolgen.