Tijdens het zalmvissen aan de rivier vangt Grizzy iets opmerkelijks: een oude handspiegel uit een sprookje. Hij laat niet het gezicht zien van degene die hem vasthoudt, maar een ideaalbeeld van de omgeving. Of het nu om Grizzy gaat of de Lemmings, iedereen ziet z’n droomwereld en niemand wil die met de rest delen.