In de haven van Hull moet het team naar een groep asielzoekers die 's nachts in een container is aangekomen. Er is een grote fabrieksbrand en het HART-team moet de giftige rook trotseren.