Thord probeert een auto uit een veld te slepen na een sneeuwstorm. In het noorden probeert Raido tevergeefs een uitgeweken vrachtwagen te redden die in de sneeuw is beland.