Een gezondheidscontrole geeft een beangstigend resultaat voor de leeuwenbroers Lwazi en Ato. De verzorgers wachten met spanning af of het otterpaar Odie en Paula in verwachting is. En de gorilla Kanzi moet laten zien dat ze in staat is om essentiële medische zorg te krijgen.