Wanneer L.J. leert dat ze Jade is, zorgt een scherf in de klokkentoren ervoor dat ze dezelfde dag keer op keer opnieuw beleeft. Om de lus te doorbreken moet ze de scherf absorberen!