Grizzy is ervan overtuigd dat hij de ultieme gadget voor een lekker leventje heeft ontdekt: een bril waarmee je in panaromabeeld tv kunt kijken, met allerlei vernuftigheden, zoals een waarschuwingssignaal voor indringers. Er is maar één nadeel: de snelheidsmeter-functie die de Lemmings helemaal te gek vinden.