Grizzy en de lemmingen vechten om de tablet. Tijdens hun handgemeen gooien ze een legerkist omver die midden in het bamboebos rondom de hut terechtkomt. Gealarmeerd door het lawaai komt een vredesmissiepanda uit het bos die probeert de opgejaagde tegenstanders te kalmeren. Zullen de ongelimiteerde strategieën van Grizzy en de lemmingen het winnen van het geduld van de panda?