Sü en Phil kunnen eindelijk een aanvraag indienen voor een geslachtsoperatie. Maar de arts die moet beoordelen of ze hier wel voor in aanmerking komen, blijkt een onmogelijk figuur te zijn. En tot Sü's grote teleurstelling staat Russell niet achter haar besluit om onder het mes te gaan.