Het CSI-team onderzoekt twee moorden die mogelijk iets met elkaar te maken hebben. Een vrouw is vermoord voor een bloemenwinkel en twee gebouwen verderop is een familierechter dood aangetroffen. Danny's buurvrouw steelt zijn wapen om achter de overvaller aan te gaan die verantwoordelijk is voor de dood van haar zoontje.