Een pooier wordt met een kogel in zijn hoofd gevonden in zijn eigen bordeel. Lowietje meldt De Cock dat een corrupte makelaar de laatste tijd veel huizen op de wallen opkoopt voor de Russische maffia en dat het slachtoffer geweigerd heeft zijn panden te verkopen. Het pand blijkt echter niet alleen op zijn naam te staan, maar ook op die van zijn verslaafde broer.