De columnist David Waterman wordt dood achter zijn bureau aangetroffen. Het wordt De Cock al snel duidelijk dat Waterman bij acteurs en schrijvers niet zo geliefd was, want met zijn vernederende teksten heeft hij menig carrière verwoest. Ook blijkt dat Waterman een aantal behoorlijk pittige minnaressen had, die elkaar zelfs na zijn dood het licht in de ogen niet gunnen. Het meest is De Cock echter gebiologeerd door het moordwapen.