Het team bezoekt een vervallen jeugdgevangenis in een rustig dorpje in de staat New York, waar Dakota een hechte band met de jeugdige geesten tot stand probeert te brengen.