De lieve dierenvrienden reizen naar Canada. Ze willen pannenkoeken eten, maar hebben geen pindakaas. De boswachter vertelt een geheim over esdoorns, waarna de dieren hun pannenkoeken beleggen met zoete ahornsiroop.