Het team gaat op zoek naar een Duitse onderzeeër die verloren is gegaan in de oceaan. Neal kan eindelijk de man die verantwoordelijk is voor de dood van Kate confronteren.