Caroline krijgt slecht nieuws te horen: de studio zou Max niet gebruiken als er een film over haar zou worden gemaakt. Ondertussen wordt Max in de watten gelegd door haar nieuwe lover.