Jack valt op de leider van een ex-homogroep en probeert hetero te zijn in een bizarre poging de man te versieren. Ondertussen wakkert Grace haar vriendschap met haar buurvrouw Val weer aan.